作春田的。

现实当中，林双第一次看见春田步枪这个名字是在小说里，还纳闷为什么会去美国买日本枪，看到后面才知道是美国枪。

springfield原本是英国地名，那地方恰好是有多条溪水流入切尔默河而得名，后来那群清教徒跑到现在美国马萨诸塞的康涅狄格河，为了纪念家乡，所以给这也起名叫springfield。

所以...春田步枪要是信雅达翻译的话应该叫“泉畈”步枪，似乎更日系了...

乱七八糟的知识点又增加了。

你好啊，奇诺，不，贼鸥先生，林双默默在心里说道。

相貌跟资料给的不一样，但那又怎么样呢，脸