姑娘？”卡诺信以为真了。

“没有，没有。我只是随便说说。”约瑟夫赶紧否认。

“啊。那你怎么会没时间？嗯，说起来你也的确该去找个小姑娘了。怎么，向你这样优秀的青年，还没有一位姑娘爱上你吗？”卡诺说，“要不要我让给你介绍一个？”

“算了吧。”约瑟夫说，“至少在法兰西的危局真正稳定下来之前，我觉得还不是谈情说爱的时候。”

从卡诺这里，约瑟夫拿到了四千里弗尔，接着他又从拉瓦锡——嗯，是化学家拉瓦锡，而不是他的侄儿——那里，借到了六千里弗尔，再加上自己手里原有的五千里弗尔，凑了个一万五千，然后开始投身到这次投机活动中去了。