mi5派遣昆塔去阿根廷办事是正常的，但mi5并不清楚目标的身份。歹徒或许一直在找目标，因为mi5的情报帮忙定位了目标的位置。歹徒先手逼供和杀害了目标，但没有找到录像带等物品。这时候昆塔他们到了目标家，找到了借书卡，拿到录像带。

为什么在拿回录像带之后，歹徒还要陷害昆塔？还攻击支援昆塔他们的菲奥娜父亲呢？约翰认为昆塔这个白痴没有倒带。胶卷录像带播放完之后需要倒带。否则下一个人播放时就会发现有人看过录像带。约翰让昆塔不要向任何人说起看过录像带的事。

约翰告诉昆塔，自己一定会查清事实。但也让昆塔做好思想准备，这是一场持久战。

然后就是无止境的等待