趁着入夜后伸手不见五指，中校带上蒙塔涅少尉准备进行一次抵近侦察。

按中校的说法，之所以只带温特斯，一来是因为他有匹好马，二来是因为他没有夜盲症。

赫德人的营地与帕拉图军营之间只隔着一座山岗。

杰士卡和温特斯一直摸到山坡顶端，这里已经处于赫德哨兵巡逻范围。

山坡下，赫德人的营地灯火通明，不知在忙什么。

“我眼神不行了。”趴在地上的中校小声说：“你来数，数他们有多少营火。”

同样趴在地上的温特斯捂住左眼，另一只手拢在右眼前，努力辨认着远处的火光。

杰士卡小声对少尉说：“赫德人出兵