阿美临时改变活动流程,自己唱了一首珍藏许久但一直没拿出来的歌《酒干倘卖无》……”
《搭错车》,香港新艺城出品的湾湾电影,编剧是黄百鸣。
关系有点绕,简单说一下,当时张艾嘉加入新艺城,任湾湾分公司的老总,《搭错车》是开山作。
这部片在5个月内8度重映,传到大陆也掀起了极大的风潮,后翻拍过三次。
庄周将各版本的内容综合一下,鼓捣出一个8集的大纲。没错,8集,再长他就觉得拖沓了。
逻辑上做了些改动,比如酒干倘卖无,是句闽语,翻译过来是“喝完酒的空瓶子卖不卖?”
原版是湾湾的,说闽语没毛病,把背景挪
本章节后续内容加载中,请正常浏览,重新载入或刷新当前网页 第一版主网
#每次出现验证,请不要使用无痕模式!