“大宋平西王刘晓谕尔等：塞尔柱国贾桑尔汗与本王同殿为臣，纵然互相攻伐，亦为我兄弟之间的家事，尔等蛮夷不服王化，是为不智，妄称皇帝，是为不敬，擅自兴兵来攻，是为不义。最新地址发送任意邮件到 ltx Sba@gmail.ㄈòМ 获取本王上体天心，不愿多兴杀戮，若尔等速速罢兵退去，自去皇帝尊号，从此礼敬天子，或可保尔等宗庙不失。如若不然，本王必亲率十万虎贲，焚汝祖庙，毁汝贡献，绝汝苗裔，擒汝国主献俘于陛前，勿谓言之不预也。”

被路易七世与康拉德三世抓来的塞尔柱国通译拿着这封书信或者说是恐吓信，心里就像是被千万头草泥马践踏过一般。

蛮夷怎么翻译？王化怎么翻译？宗