不懂何谓书面语,何谓口语,恕我直言,我真不懂。
为何明清小说可以,到我这变成不行。
敢问明人笔录对话,是书面语,还是口语?奏本是书面语,还是口语?
如果笔录属于书面语,那为何会有如此多的白话?如果对话属于口语,我照着仿写,又为何有错?
明清小说人与人对话,又属于何种?
题奏应该属于书面语吧?
那为何明朝奏本,居然堂而皇之有“省”以及官职雅称这等俗语,私下称呼?
请挑错的读者给我解释一下,我是真不懂,没有半点阴阳怪气,我也搞不懂明朝人为什么如此之怪。
我自认为自己
本章节后续内容加载中,请正常浏览,重新载入或刷新当前网页 第一版主网
#每次出现验证,请不要使用无痕模式!