着像是吸尘器的怪东西在沙滩上四处比画着。

久堂克己：「这是……金属探测器吧？」白鸟绯沙子：「这个人…呃……叫做矢荻吗？看来也是从『浦』出发，不过……沙滩很难行百石船吧」金田一一：「而且后面还有『山道』呢……」武大郎：「显然是乱枪打鸟」金田一一：「嗯……这个岛的地形真複杂……也难怪宝藏埋了几百年都没被发现」绕过错综複杂的礁岩，金田一来到了岛的正北方，海边的地形瞬间从沙滩变成悬崖，抬头还能隐约看见山庄大厅的灯光。

金田一一：「咦？这裡有个……鸟居？」亚伦：「莫非是红色的鸟居？」武大郎：「所以『朱鸟』就是红色鸟居？」金田一一：「晚上看不清楚颜色，我靠近……哇啊！