开普敦在英语里是“ce town”，意思是“岬角小镇”。地址失效发送任意邮件到 Ltxs Ba@gmail.com 获取最新地址这很符合开普敦的地理位置，因为，它正好位于好望角这个海岬上。当初建立的时候，就只是个建立在岬角上的小镇，名称非常符合其特点。

另外就是，马林也懒得想另一个名字，觉得这个本就很经典的名字很应景，干脆就用了原名。

还有就是，给这个重要的地方起一个“岬角小镇”这样的名字，更显得低调。事实上，在好望角这个战略要地，建一个城镇，称为要塞更为合适。但是，那样太高调了，容易被葡萄牙人重视并收回。所以，用“岬角小镇”这样的名称，更容易被葡萄牙人