明公若来，翊无余物可以赠，今有竹筏数艘及药赠之。

彼来道远，马力不足，可乘竹筏。

或不服水土，药可自疗也。

明公尊驾莅临之日，翊设十万旌旗相迎。

唯恐长江漫漫，君勿迷途也。”

曹操看完孙翊写给他的书信，愣了好一会儿，然后捂着肚子大笑了起来，

边笑边对帐中群臣笑道，“竟不知三郎为此等妙人呀。”

曹操觉得孙翊这封信中的内容真是有趣至极。

能将自己暗中联络李术说的如此清丽脱俗，又在信中最后表露江东实力震慑自己。

整封信礼节虽全却不卑，诚意满满却软硬兼施