虽然拿下长沙郡对江东的好处很多，但虞翻他还是劝谏道，“建安三年时，长沙太守张羡率零陵、桂阳共三郡叛逆刘表，引得刘表震怒，亲率大军征讨。地址失效发送任意邮件到 Ltxs Ba@gmail.com 获取最新地址

刘表精锐齐出，战将百名，却连年攻之张羡不下，这非张羡有才，乃是长沙郡内群山密布，地势险要之固也。”

“后刘表攻长沙经年之下，终于讨平三郡。

他因为感于长沙郡民多怀念张羡，故而令其侄刘磐及南阳大将黄忠率兵镇守长沙。”

“刘表虽以刘磐侄儿之亲委其重任，但刘磐此人并非全无才干，其颇为骁勇，加上其有黄忠相辅。”