但虞翻举郡投降，因为庐陵郡与长沙郡接壤，刘表只要命刘磐率军越过两郡交界，直接接管庐陵郡就好。

这让刘表有种付出甚小，收获却甚大的感觉。

再加上刘表想到，依虞翻的名声，依其在江东一地的影响力，若自己真能受降成功了他，

他不仅可以不费一兵一卒拿下广阔的庐陵郡，这件事在江东一地带来的影响，肯定也是十分深远的。

在这种影响之下，他是有很大的可能，能够瓦解孙氏在江东的统治的。

这种种利益都令刘表十分心动。

但刘表本性多疑，虽有全柔投诚之事在前，又有虞翻这封亲笔书信在后，但刘表对虞翻投降的事，还是心有些许