的内容用文字记录下来；萨珊王朝建立后，这项工作又继续进行，在沙普尔二世执政时期最后完成《阿维斯陀》二十一卷，该经主要记述琐罗亚斯德的生平和教义。

现有的《阿维斯陀注释》为九世纪以后用中古波斯的帕拉维语（钵罗婆语）翻译和写作，由若干分散的经典汇集而成，分为六个部分：一、耶斯那，即祭祀书。

祭司向供献祭品时所唱的赞歌，是《阿维斯陀》的主体；其中《伽泰》（意译为《歌》）是整部经的最古部分，共十七章。

它所使用的语言、韵律、格式与《阿维斯陀》其他部分都不一样，主要是韵文。

很多学者认为，它是公元前六世纪上半期或中期，甚至更早的作品，