华尔、丁世杰和李恒嵩，三人之中，又以华尔为主帅。

到了凌晨四点，他接到了从周浦来的电报：“勇炮俱已就位”。

“传我的命令，”关卓凡深深吸了一口气，砰地把拳头砸在桌子上，“给我轰他娘的！”

兼为通译的电报员，对这一道命令该如何翻译，甚感棘手，因为关老爷的这句话，气势磅礴，但语意颇有不雅之处。要从中文译为英文，再从英文译回中文，这中间如果出了错误，会以文害义，耽误大事。所以，当这道命令最终传到周浦电报房的时候，变成了简单的两个字。

开火。

*

（谢谢栗哥，rg1969，d暗涌，行走，法律，ycbh