英国人自傲呢，本可以以做人为骄傲啊！”

好心的医生把和好的敌人拥在怀里，他抑制不住自己的喜悦；两个新朋友由于这个可敬的人给予他们的友情而感到更加亲密。克劳伯尼控制不住自己，谈起了竞争的虚荣、对立的疯狂以及远离故国的人的和睦是多么必要。他的话语，他的眼泪，他的抚摸，这一切都来自他的内心深处。

但是他第2o次拥抱了哈特拉斯和阿尔塔蒙以后，终于平静了下来。

“现在，”他说，“干活吧，干活吧！既然我作为猎人一无所长，使用我别的才能吧！”

他开始给牛剥皮，他把牛叫做“和解的牛”，但他干得如此熟练，看起来像一个仔细解剖尸体的外科医生。