路真氏汉化为路氏是《魏书》所记，前文封魔奴的义子路孨（没路真类人）的设定也是没路真氏。至于他的名字豆比，是日语“飞”（とび/tobi）字的训读。然而原漫中的路飞并不使用日语训读，而是西洋音读，其全名是monkey·d·luffy（蒙奇·d·路飞），猴子路飞。

想到了用路飞这个梗，也是想到七海与瑜伽的时候偶尔闪过的念头。七海的这个概念在北魏时期仅存在与佛家。将路飞与古瑜伽建立了联系，自然就有了“句芒句芒巴扎嘿”。巴扎黑是藏地惊叹语。在原漫中与这一句最相近的发音出典应该是橡胶火箭炮（ゴムゴムのバズーカ/gomu gomu no bazooka），但是招式表现又有些像橡胶机关枪