简渊回过头:“可以。”
“在这。”杰西卡拿出了论文,简渊看到了那几个词笑了。怪不得查不到,这些词都是在潜意识概论里提出的,在英文里当然没有相关词汇。翻译也要讲究一个合适,这就很为难杰西卡了。
简渊的英文很差,还做不到新词翻译的程度,所以只是解释了一下这几个词的意思,然后让杰西卡自己决定。
“我记得这样的论文会有英文版吧,为什么还要翻译呢?”简渊问道。
“经过别人翻译一遍,和自己去看原文翻译,还是有差距的。如果是别的语言还好,中文的变化太诡异了,一个音调的变化就能改变很多意思。所以这种论述,我爸都要让我翻译一遍,然后再对照英
本章节后续内容加载中,请正常浏览,重新载入或刷新当前网页 第一版主网
#每次出现验证,请不要使用无痕模式!