东瀛电视台的实时翻译人员，声音颤抖的翻译了肖章的这句话，同时也有人用手写下了这句话的东瀛语，然后人工在直播画面中拉动翻译的字幕。最新地址发送任意邮件到 ltx Sba@gmail.ㄈòМ 获取

没办法，这个时代虽然已经有了电脑，可真的没法进行适时字幕的滚动处理。

但效果却差不多，所有的东瀛观众都明白了肖章的意思，事实上都不需要翻译，只是结合完好无损站在演武场中心的肖章，以及他周围倒下的一百多个东瀛武道高手的身体，还有他说出这句话时冷漠的表情。

观众们就已经明白了这句话的意思。

东瀛武道，一塌糊涂。

很多东瀛