第二天，晨光初现，维尔托克拿着事先打包好的衣物，悄悄离开自己的房间。地址失效发送任意邮件到 Ltxs Ba@gmail.com 获取最新地址巴托姆老板已经安排好了一切，但他可能要在镇外的种植园住上一段时间，直到把迪萨半精灵的文字学会为止。

现在天色还早，旅馆大厅里面没有一个客人，训练营的主教官约翰带着几个人坐在门口，他们看见维尔托克从楼上下来，便纷纷站起身，向他招手示意。

维尔托克叫不出这些人的名字，但他们都是老面孔，唯独一个身穿警卫制服的中年男子比较陌生。维尔托克却听说过这就是博朗镇警卫队的副队长哈克，同时也是一直追随巴托姆老板的冒险伙伴。