顽皮，麦克斯。真的……非常顽皮。一个真正的皮条客！我的儿子是个拉皮条的。”

“你在说什么呢？他只是过来喝杯酒！”

“你说对了！一杯酒！”

她来到厨房，他正在准备一罐冰柠檬水。她已经把裙子穿好了，并重新化了妆。看到她所表现出来的闷闷不乐撅着嘴巴的样子，他回避着向她指出这一点。她走来走去，把东西摆放整齐，搬动各种物品。

“我以为妈妈你想打个盹！”

“我很难过。麦克斯……麦克斯，求你了，亲爱的。我们不应该……”

“我们不应该什么？”

“哦，你知道的。”（她发着哀怨牢骚的语气。）