う！蚊にかまれただけ！」（不是！被蚊子咬了而已！）「嘘つき！こhな季节蚊なhているわけないじゃh！」（撒谎！这个季节哪会有蚊子）「じゃ、蜘蛛かも」（那也许是蜘蛛）「嘘つき！蜘蛛は人间かまないの」（又撒谎！蜘蛛不会咬人的）「やかましい！また靴脱ぐよ！」（你再啰嗦，我脱鞋喽）「バカ！先辈をいじめるhじゃないの！」（你这小混蛋，不准欺负学姐！）……（二）学会进行得很顺利，教授对资料也很满意，为了犒劳辛苦准备资料的我和绫子，教授提出周五晚上请我们两个吃饭。

地点选在一家教授常去的和式高级餐厅，我们三个人一个单间，没有椅子，只有一张小桌子，我们在榻榻米上席地而坐。