为帝王的名讳而改动。

有些还能改过来，像是王昭君，为避司马昭的名讳，改成王明君，因此关於她的诗都叫明妃曲，好歹本名还在，只是多了一个别名。

而同样避讳的蔡文姬，就很少有人记得她本名是蔡昭姬。

帝王以下，子女对父母，门客对主人，同样需要避讳。

前者如李贺，其父名晋，连考进士都受世人非议，以至郁郁而终。

还有杜甫，传说诗圣的母亲名字是海棠，所以终生不咏海棠。

後者最有名的例子是冯道，他的门客读老子，“道可道，非常道”一句，读成：“不可说可不可说，非常不可说。

”姓唐的中年人对“不疑