一道倩影亭亭玉立着。

这是日吉第一次见到归蝶。当时她穿着一身玫红色的宽大和服，长长的秀发被一只细带系在发丝中段，披在身后。虽然她的身体被宽大和服所包裹，显得有些臃肿，但在她行走之间，还是能窥见隐约显露的轮廓，曲线玲珑，步态优雅。她正与信长聊着，只是露出一张侧脸让日吉得以窥见，可纵然只是半张脸，也让他惊为天人了。归蝶面容白皙，肤如凝玉，身上流露出来的高贵气质是寻常人所不能及的。和他见过的农妇比起来简直是天壤之别，一个美如天仙一个丑陋无比。

日吉暗想，以后我出人头地了，身边也会有许许多多这样的女人的！

天文二十一年（1552）四月十七日。