车子准备去往拉帕蒂农场，毕竟当务之急，是去解决那些藏起来的老鼠们……

今年40岁皮埃尔·拉帕蒂是一名奶农，他独自经营着父辈留下来的奶牛牧场，同时也是一名鳏夫。自从妻子因为难产而去世之后，他便一直与女儿艾斯黛拉相依为命，而如果没有战争的话，他或许会这样安宁的度过一生，可是……

拉帕蒂将苏珊娜和妹妹夏洛特赶进房子里之后，便站在门口、对着远处那两台汽车缓缓驶来的汽车陷入了沉思。

望着车上那穿着纳粹军装的人，他脊背紧绷，手也在微微颤抖。为了缓解这种紧张，他只能打起一桶井水，不停的洗脸以镇定自己的心。

汽车沿着小路开至了家门口，拉帕蒂