段，她的父母都缺席，包括她报考的大学，她交往的男友，她选择的职业。

她从小喜欢读小说，尤其是法国小说。法国文学界比美国的开放很多，一线大作家的书中含大段床戏，照样获得最高的文学荣誉—龚古尔奖。她的法文非常好，有能力翻译法文小说。早些时候，她特别喜欢一部刚出版的法文小说，联系过几家美国出版社，希望能成为译者，但她慢了半拍，被别人抢走机会。

对目前的教学工作，她缺乏热情，学生几乎都是女性，年轻且没有阅历，写来写去，写的都是大同小异的男女纠葛。她认为，伟大的作家不是教出来的，靠的是天赋和勤奋。

我问，我属于哪一类？

她说，离伟大很