的朋友，这显然说不通，除非是个已故朋友的儿子。无论他来这里干什么，他都是劳尔的朋友，她应当处得热情快乐些。

男人们开始谈论法国的政局。过了一会儿凯蒂端着咖啡走开了，她依稀听到艾米尔。高特是个学生，她听到他在那里大出风头，竭力表现。然而他们说得太快了，而且是要命的法语，凯蒂只好放弃了，走到阳台的另一端，把杯子放在石栏上。

夜空缀满星星，南方的半边天被湖墙遮住了，北边和西边视野较开阔，然而这一切都驱不散笼罩在乡间别墅周围的幽静与寂寞。凯蒂觉得有些落寞。她彷佛置身于一个大碗中央，四周全是大山，静静的天空里星里闪烁，她第一次真正体味到夜色如何爬上天堂，星星怎样为黎