隔着跳动的篝火，隔着喧闹的人群，他就那样看着她。

火光在他脸上跳跃，明灭不定。可那双眼睛里，掩不住的失落和难受。

可汗的步伐很快，转眼便将她带出了火光能照亮的范围。她的视线里，那个身影越来越远，越来越模糊，最后融进沉沉的夜色里。

金帐的门帘落下了。

篝火旁，人群继续喧闹。有人重新唱起歌，有人继续跳舞，孩子们追逐嬉戏，笑声清脆如铃。

阿尔德站在原地，很久没有动。

有人过来拉他喝酒，他摇头；有人邀他跳舞，他摆手。他只是站在那里，望着金帐的方向，望着那盏逐渐亮起的灯火。

他拿起酒袋