她挡点，你安心做你的事去。”

我点点头，低声说：“谢了，乔伊，拜托你了，回头给你带瓶好酒。”

他摆摆手笑道：“别婆婆妈妈的，回来请我喝一杯就成，卡特先生正在等你。”斯蒂芬妮抬头看了我一眼，眼底湿漉漉的，像暴风雨前的海，没说啥，跟着乔伊往庄园里走。

她的背影瘦得像根芦苇，披肩晃得像破帆，我拿着那双旧鞋放进布袋里，站了半天，直到看着她拐进院子，才转身走向另一边。

卡特先生在庄园的书房等我，屋里一股墨水和雪茄的味儿，桌上摊着账本和地图。

他神情严肃，我一进门，他起身，指了指旁边的椅子：“莫林，来的正好。”