1861年秋冬

清晨上岸后，我直奔露西的酒吧。地址发<布邮箱LīxSBǎ@ＧＭＡＩＬ．cＯＭ< Ltxsｄz.€ǒm>lTxsfｂ．ｃom?cｏm

烟雾弥漫，几个水手搂着女郎灌酒，桌子上一片狼藉。

露西倚在吧台，叼着雪茄，冲我挤眼：“哟，英国这趟跑得挺顺？”

我没废话，直说让露西给哈克船长找个临时住处，再把玛丽租一个月，傍晚霍克会来接人，到十月离开前归还。

她继续抽着雪茄：“行，玛丽我给你留着，给哈克找房的事包在我身上。”我点点头，扔下10美元，出了门。

回到店铺，雅各布正在算账，瘦削