62年1月中旬在汉密尔顿的南十字酒吧等船几天后，我搭上了马肯森船长的夜莺号封锁线运输船踏上归途，心想就算这趟顺利，也得2月初才能回到萨凡纳，那时距离我离开萨凡纳也已经过去4个多月了，米娅这个小狼崽子还会等我吗？

夜莺号趁着夜色溜出汉密尔顿港，蒸汽机突突作响，海浪拍打船舷，低沉如鼓，公海上风平浪静，夜莺号全速前进，船员们刚松口气，瞭望台的水手突然扯着嗓子吼：“北军船！十点钟方向！”

我心头一紧，探头一看，远处海平线上，一艘北军大型军舰的烟囱冒着黑烟，船身庞大，炮口黑洞洞地朝我们这边。

马肯森骂了句脏话，冲到舵旁：“全速前进！”