在经过多年的和平，战乱较少的所谓盛世之后。恢复了原有国力的迦太基，由白龙统领远征军，组成了庞大的舰队，向着卡恩的故乡出发。

当中有一支结伴同行却另有目的地的小舰队，向着小精灵故乡的无名岛航行，上面搭乘着约瑟夫，还有为了能够回到故乡而高兴不已的小翠。

虽然体型巨大化了，但身为小精灵的小翠，外表依然那么年轻貌美。

由船上飞降而下的小翠，激动得泪流满面的跪在沙滩上，放声饮泣说道：“超过十年了！自从被人类捉到，到了现在，我……我……简直无法想像有这一天。”

由船上游到沙滩上，站在小翠旁边的约瑟夫说道：“现在我对小翠你和卡恩的诺言都实