资治通鉴其实也漏洞百出，比如汉以前女人称姓，男人称氏，称姓时名在前，姓在后；称氏时是氏在前，名在后。

史料记载的孟姜、宣赢等等都是指妇人，都是名在前姓在后，秦始皇是男人，应该称氏，正确的记载应该叫赵政而非赢政，叫赢政的话，就说秦始皇是女人了，而叫法应该是政赢而非赢政， 司马老儿连最起码的称呼都搞混，只是他写书早，所谓上厕所都有先来后到，既然他早早的占了坑位，后人也只有盲从了。其实古代所谓的大家，文化水平都不高。

举个例子，鲁迅就是有名的错别字大王。毛太祖的错别字也不少，不过为免难堪，老师都对学生说，这叫通假字，但如果哪个学生写通假字，老师肯定是要画x的。