本？”

“苏逸：王永年先生的译本。最新?╒地★址╗ Ltxsｄz.€ǒm”

“陈艳：嗯。王永年的译本在学术界评价最高，但在市面上不是最好买的那个版本。你专门找的？”

“苏逸：是。我在网上比较了三个译本的第一段，觉得王永年的语感最接近原文的节奏。虽然我不懂西班牙语，但我对照了英译本，发现王永年的断句方式和英译本更接近。”

陈艳的食指在桌面上连续敲了三下。笃，笃，笃。节奏均匀，间隔大约半秒钟，像是一个微型的节拍器在为某种内在的思维活动打拍子。

“陈艳：你对照了英译本。”

这不是一个问句，而是一个陈