讨改善教师工作环境的预案”。埃里克自然知道克莉丝的婚姻状况，西门更不介意克莉丝告诉埃里克她老公喜欢戴绿帽子。大家的目标都只是及时享乐，于是很快又在周末的活动中吸收了埃里克的高中同学马克。西门极力促成，克莉丝半推半就，40出头的亚裔熟女每天定时和主任你情我愿，到了周末又跟两个白种男人玩各种成人游戏。

到了十一月中旬。西门所在的州每年十一月底都有八天的法定猎鹿季节。很多本地男人会用掉积存了一年的假期，和好友组团去森林地区猎鹿。在一次周末三人行时，埃里克提到怀念当年结伴猎鹿的往事。马克先是说叫上几个高中同学一起去，然后突然看着克莉丝说，可以带上她，让她感受整整一周被几个年轻男人