我刚从英国来，旅途劳累，想先借你屋里歇几天。”　　我点点头，领他到后院卧室休息，低声对玛丽说：“好好照看他，别怠慢。”　　玛丽应了声“是，先生”，转身去烧水泡茶。

斯蒂芬妮一见白人就怕得要命，我让她跟艾米一块儿去库房待着，别出来。她低声回了个“是，主人”，拉着艾米的小手跑了。

霍克船长走进我卧室，瞧见桌上摆的乌木筷子、象棋、青花瓷花瓶和盖碗茶杯，眼神一亮，拿起来翻看，他问起，我都推说是朋友送的，我也不懂。

霍克船长也不细问，只说：“你这朋友跟中国真有缘分啊。”他语气轻松，像在闲聊，说完躺下小睡起来。

安置好霍克船长，老卡特先