点点头，把钢笔塞进贴身口袋，心头却像压了块石头。信号部队的活儿比跑棉花凶险，情报要是丢了，胡克少校那帮人怕是要拿我祭旗。

詹姆斯走后，我站在庄园门廊，橡树林的风吹得脸发凉。卡特递给我一杯红茶，笑着说：“莫林，现在战事越来越紧迫，邦联有时也只能靠你这种民间人士，在封锁线两端传递消息。”

9月下旬，卡特庄园的噩耗传遍了萨凡纳。卡特先生的三公子欧仁和四公子查尔斯，双双在安提塔姆阵亡。我与两人都不熟，查尔斯在萨凡纳当军需官时和我碰面机会还多一些。卡特庄园的葬礼定在几天后，听说萨凡纳的头面人物都去了。　　又过了几天，我也去了卡特家的家族墓地，按洋人的规矩把两束菊花放